Sentence examples of "Указанный" in Russian

<>
show all
Город, указанный в вашем профиле. The city you've listed in your profile
Создайте указанный ниже строковый параметр. Create the following new String value:
Электронный адрес, указанный автором жалобы Email address provided by the reporting party
Эл. адрес, указанный автором жалобы. Email address provided by the reporting party
Указанный документ прилагается к настоящему письму. The document is annexed to the present letter.
Пользователь, указанный в качестве общего получателя User identified as a common destination
Указанный выше сценарий является наиболее распространенным. The scenario above describes the most common case.
Сервер, указанный в качестве общего назначения Server identified as a common destination
Срок, указанный здесь, не должен быть истекшим. The date listed here should not be expired.
T- коэффициент, указанный в приведенной ниже таблице; T is the coefficient given by the table below;
ID вашего приложения, указанный в Панели приложений. The ID of your app, found in your app's dashboard.
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников; The German language setting on their LinkedIn profile
Чтобы создать обслуживаемый домен, используйте указанный ниже синтаксис. To create an accepted domain, use the following syntax:
Регион: узнайте, как изменить указанный в профиле регион. Location - Learn how to update the location listed on your profile.
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. Such an example captures China’s recent economic situation.
Но за указанный ущерб мы ответственности не несем. Unfortunately we are unable to accept responsibility for the damages you mention.
Используется пароль, указанный при создании этой учетной записи. The password you provide when you create the account will be used.
На указанный адрес будет отправлено письмо со ссылкой. We'll send an email with a verification link to your alternate email address.
Позвоните на номер телефона, указанный в этой статье. Call the numbers for your specific country/region listed in this article.
Канонический URL — URL, указанный в элементе моментальной статьи. Canonical URL — The URL listed within the of an individual Instant Article.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download