Sentence examples of "Установлены" in Russian with translation "install"
Translations:
all9441
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
other translations443
Если в вашей организации установлены следующие программы
If you have the following installed in your organization
Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены
Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed
Последние обновления будут установлены на вашем компьютере.
The latest updates are manually installed on your PC.
Они установлены во всех медпунктах для бездомных.
I mean, they're being installed in homeless clinics - everywhere.
Как определить, какие именно кодеки установлены на компьютере?
How can I find out which codecs are installed on my PC?
Приложение или игра будут скачаны и установлены автоматически.
We'll automatically download and install your app or game.
Эти запорные клапаны обычно установлены с задней стороны.
The closing valves are normally installed at the rear end.
Когда службы IIS будут установлены, нажмите кнопку Готово.
Click Finish when the IIS service is installed.
Серверы Exchange установлены только на одном узле Active Directory.
Exchange servers are installed only in one Active Directory site.
Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы;
The main engine room- the space where the main machinery is installed;
"Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены на этом компьютере.
Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed on this computer.
При выборе этого варианта также будут автоматически установлены средства управления.
Select this option, which also automatically installs the Management Tools.
Эти запорные клапаны обычно установлены в задней части транспортного средства.
The closing valves are normally installed at the rear of the vehicle.
Если в списке больше 10 разделов, установлены надстройки сторонних производителей.
If there are more than 10 sections in the list, you have third-party add-ins installed.
Например, на станциях у велосипедных навесов были установлены камеры слежения.
For example, cameras have been installed on bicycle sheds at stations.
Если флажок Internet Information Services (IIS) установлен, службы IIS установлены.
If the Internet Information Services (IIS) check box is selected, IIS is installed.
Должны быть установлены компоненты "Windows Search" и "Возможности рабочего стола".
You must have Windows Search and Desktop Experience features installed.
Убедитесь, что у вас установлены последние версии соответствующих приложений Office 365.
Make sure you have Office 365 with the specific apps installed, and are the latest versions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert