Ejemplos del uso de "Этому" en ruso

<>
mostrar
Ключ ко всему этому делу. The whole key to this case.
Но поддаваться этому желанию неправильно. But to succumb to it is a mistake.
XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.
Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.
Этому требованию посвящен вопрос 10. Question 10 addresses this requirement.
Я не придаю этому значения. I hate making a big deal out of it.
Я сделала этому мужчине комплимент. I'm giving the man a compliment.
Что нужно этому бледному недотепе? What's that pasty-faced chuffer want?
Этому требованию посвящен вопрос 17. Question 17 addresses this requirement.
Мы не возвращались к этому. We didn't get round to it.
Этому дождю конца не видать. The rain shows no sign of stopping.
Перейдите к этому юридическому лицу. Switch to that legal entity.
Это ключ к этому делу. That's the key to this case.
Судя по этому, леска тонкая. A narrow ligature, from the looks of it.
Ячейки, удовлетворяющие этому условию, форматируются. If so, the cells are formatted.
И этому я очень благодарен. And for that I am very grateful.
И по этому пареньку скучаю. And I missed this fellow.
Мы посвящали этому целый номер. We did a whole issue on it.
Нефтяная отрасль к этому готова. The oil industry is eager.
Мой Дикки научил его этому. My Dicky taught him that.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR