Sentence examples of "Это" in Russian with translation "the"

<>
show all
Данные на выходе - это симптомы. The output are our symptoms:
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Это всего лишь крикун, народ. That's just the screamer, men.
Это и есть основная цель. That's the principle objective.
Пипетка - это была классная идея. The eyedropper was a cute idea.
Красный большой кружок - это Китай, You can see how China is the red, big bubble.
Нет, это с первого раза. No, that's from the first time.
Это не продвижение по службе. Not a big enough dipstick for the job.
Веб - это случайные добрые поступки The Web as random acts of kindness
И делал это, нарушая закон. And he did so by breaking the law.
Но это улучшение крайне нестабильно. But the improvement is extremely precarious.
Вглядись в это лицо страха! Gaze into the face of fear!
Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.
Обучение беженцев – это общая ответственность. The education of refugees is a shared responsibility.
Взрыв популяции - это серьёзная проблема. The population explosion is a serious problem.
А я перепрыгнула все это. And I jumped the line.
Где это чертово зарядное устройство? Where's the goddamn battery charger?
"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.
Это положение привнесло необходимость перемен. The statement imported that changes were necessary.
Так это вы тот рогоносец? So you're the letter writing cuckold?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download