Usage examples of "Это" in Russian with translation to English

<>
show all
Это ж не профессия даже! This after all is no occupation!
Он отрицает, что сделал это. He denies having done it.
Данные на выходе - это симптомы. The output are our symptoms:
Это было много лет назад. That was years ago.
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Это Элисон Джоунз, он подойдет. Tell him it's Allison Jones, he'll take the call.
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Давайте признаем это прямо сейчас. Lets all acknowledge that right now.
Это для бездельников и мечтателей. This thing is for idlers and dreamers.
А я в это врезался. I bumped into it.
Это всего лишь крикун, народ. That's just the screamer, men.
Это нам более-менее понятно. That kind of makes sense to us.
Это как раз новое поколение. So this is actually a new generation.
Неудивительно, что они это стерегли. No wonder they were guarding it.
Это и есть основная цель. That's the principle objective.
И это только один пример. That is only one example.
Вызвано ли это системным сбоем? Does this reflect a systemic failure?
Это задание, а не отдых. It's a mission, not a getaway.
Пипетка - это была классная идея. The eyedropper was a cute idea.
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download