Sentence examples of "вернувшимися" in Russian with translation "be back"

Select source language

Select target language

Translations: all3372 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 returnee9 come back3 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 other translations2

show all

Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.

Он сказал, что скоро вернется. He said he'd be back in a little while.

А если уедешь, завтра вернешься? If you do, will you be back tomorrow night?

Снова вернулась склонность к риску. Risk sentiment is back.

Гравиметрические поля вернулись в норму. Gravimetric fields are back to normal.

Наши дети вернулись в школы. Our children are back in school.

Вы снова вернулись к презентации. And now, I am back at my presentation.

Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.

Ли Эшворт вернулся в страну. ~ Lee Ashworth is back in the country.

Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.

И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.

Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.

Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.

Я вернусь через две недели. I will be back in two week's time.

Я вернусь, чтобы уложить тебя. I'll be back to tuck you in.

Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.

Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days

Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.

Побудьте здесь, я сейчас вернусь. Stick around, I'll be back.

Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download