Sentence examples of "выборов" in Russian with translation "election"

<>
show all
«Идеи фикс» накануне выборов 2015 Pet projects ahead of 2015 elections
Кандидат был разочарован результатами выборов. The candidate was disappointed at the outcome of the election.
А исход выборов далеко не предрешен. And the election’s outcome is far from certain.
Результаты выборов могут быть незаметно фальсифицированы. Elections can be falsified imperceptibly.
После выборов Британия оказалась хаотично расколота. But the election has left Britain confusingly split.
С тех пор минуло трое выборов. That was three elections ago.
Но результаты выборов не имеют значения: But the election results will not matter:
До президентских выборов оставалось два месяца. The presidential election was two months away.
Но определяют ли они исход выборов? But will they define the outcome on Election Day?
Но волшебство выборов не заканчивается здесь. But the election magic doesn't stop there.
Многое будет зависеть от результатов выборов. Much will depend on the election results.
До выборов осталось еще 17 месяцев. The 2016 election is still 17 months away.
Американская внешняя политика после промежуточных выборов American Foreign Policy After the Mid-Term Elections
В Китае проводится два типа выборов: China holds two types of election:
Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. There will be several ways to gauge the election's relative success.
Воздействие промежуточных выборов на российско-американские отношения The Impact of the Midterm Elections on the US-Russian Relations
Результаты первого тура выборов в Коллегию адвокатов. The results from the first round of votes in the Bar Council elections.
Мир сильно зависит от выборов в Америке. The world has a lot riding on America's election.
Второй сценарий подразумевает перемены путем демократических выборов. The second scenario envisions change through democratic elections.
минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов minimum conditions for holding credible elections
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download