Sentence examples of "данные" in Russian with translation "data"

<>
show all
Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.
Все используемые данные абсолютно реальны. I'm not using any hypothetical data.
В отчетах публикуются следующие данные: The following data are published in reports:
Щелкните "Данные" > "Текст по столбцам". Choose Data > Text to Columns
Источник: Таможенные данные и обследования. Source: Customs data and surveys.
Не удалось удалить данные компании. Remove company data action failed.
Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. So, we turned to the data again.
Вот некоторые данные по пошлинам: Here are some data on tariffs:
Введите данные в пример таблицы. Enter the data in the sample table.
Выберите Данные > Прогноз > Лист прогноза. Select Data > Forecast > Forecast Sheet.
Полностью удалить данные из сопоставления Removing the data from match consideration
Я вам покажу необработанные данные. So now what I'm just going to show you is raw data.
Данные были введены в компьютер. The data has been fed into the computer.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Выберите базовые данные для Интрастата. Select base data for Intrastat.
Скопируйте данные в новую таблицу. Copy data into a new table.
Мастер всегда экспортирует форматированные данные. The wizard always exports formatted data.
новые данные о возвышении женщин. New data on the rise of women
Данные импортируются в регистратор задач. The data is imported into Task recorder.
В них не хранятся данные. It doesn’t store data.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download