Sentence examples of "для каждого подключения" in Russian
DNS-суффикс подключения настраивается отдельно для каждого подключения.
A connection-specific DNS suffix is configured on a per-connection basis.
Атрибут msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain представляет максимальное число сообщений для каждого подключения, которые могут быть отправлены виртуальным сервером SMTP на сервере Exchange.
The msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain attribute represents the maximum number of messages per connection that can be sent by an SMTP virtual server on the Exchange server.
Установка максимального числа сообщений для каждого подключения
To set a maximum number of messages per connection
Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.
Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.
Маржинальные условия для каждого типа счёта вы можете изучить в разделе сайта "Торговые условия / Типы счетов".
Learn more about reserve requirements for each type of account in the section “Trading conditions / Types of accounts.”
Мы взяли по четыре контракта, потому что дельта для каждого спрэда примерно равна -0.25, что в сумме для четырех контрактов дает нам -1.0.
We use a four-lot because the position delta for each spread is approximately negative delta, -0.25, which sums to -1.0 if we do it four times.
«Спецификация контракта» — основные торговые условия (спред, размер лота, минимальный объем торговой операции, шаг изменения объема торговой операции, начальная маржа, маржа для локированных позиций и т. д.) для каждого инструмента, размещенные на Веб-сайте.
"Contract Specification" shall mean the principal trading terms (spread, lot size, minimum position volume, initial margin, margin for locked positions etc.) for each instrument displayed on the Website.
Размер контракта зависит от основного фьючерсного контракта, детали которого указаны ниже, и начинается от 0.1 лота для каждого фьючерсного контракта.
Order sizes depend on the individual underlying futures contract, details of which are provided below and start at 0.1 lots on each futures contract.
Для каждого трейдера жизненно важно различать положительный результат и положительный ожидаемый результат.
Differentiating between a positive result and a positive expected result is a key skill needed for every trader.
Как правило, для каждого Инструмента существует минимальный диапазон цен между текущей установленной нами ценой и ценой создаваемых Поручений, и мы оставляем за собой право не принимать Поручения, которые находятся ниже такого минимального диапазона цен.
12.8 Every Market normally has a minimum price range between our current quote and the price of any Orders that are being created, and we reserve the right not to accept any Orders which are less than this minimum price range.
Такие факторы как скорость исполнения и возможность улучшения цены имеют решающее значение для каждого трейдера.
Quality executions are vital to all traders and our aim is to be completely transparent in both pricing and executions.
Это один самых полезных инструментов для каждого трейдера. Наш калькулятор измерения величины пункта поможет Вам рассчитать значение пункта в валюте, в которой Вы собираетесь торговать.
A most useful tool for every trader, our Pip value calculator will help you calculate the value of a pip in the currency you want to trade in.
Для каждого CFD определены свои рыночные часы, в течение которых курс непрерывно меняется.
Each CFD has its own particular market hours.
Для каждого опциона отображается действующий для него процент выплаты.
Each option displays its own payout percentage.
При торговле бинарными опционами на счетах alpari.binary баллы рассчитываются для каждого купленного опциона отдельно.
Points for trading binary options on alpari.binary accounts are calculated separately for each option purchased.
Внимание: выбор режима исполнения для каждого финансового инструмента осуществляется брокерской компанией.
Attention: Execution mode for each security is defined by the brokerage company.
Торговля с маржой, описанная в данном Договоре, не подходит для каждого. Она предназначена для клиентов, которые владеют знанием и опытом на рынке финансовых услуг и знакомы со всеми типами финансовых операций, описанных в данном Договоре.
The margin trading service described in this Agreement is not suitable for everyone and it is designed for clients who are knowledgeable and experienced in the financial services market and in the types of transactions described in this Agreement.
Когда вы решили, какие настройки собираетесь тестировать, вы готовы к началу сбора данных, чтобы затем использовать их для сравнения результатов для каждого варианта настроек.
Once you have decided which settings you would like to test, you are ready to begin collecting data to use when comparing results for each setting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert