Sentence examples of "другому" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64594 other53097 another8310 different2968 other translations219

Оу, я думаю Деканат подумает по другому. Oh, I think the Dean's office will feel differently.

Да, этому и многому другому. All that and lots more.

Чтобы перейти к другому рекламному аккаунту: To switch ad accounts:

И это переход к другому кадру. And it makes a nice cut point.

Когда начнешь чувствовать головокружение, передашь другому. You start feeling light-headed, grab somebody else to take over.

Другому смотреть тошно, а он - кремень. If you can't bear to look at it, he will.

Гибким возможностям для партнерства и многому другому. Flexible partnership and affiliate opportunities, and much more

Это и есть "от одного пользователя другому". That's peer-to-peer.

Возможно, ваша Доска сгруппирована по другому критерию. You might have the Board grouped by something else.

Он передал права на собственность другому лицу. He signed the deed of ownership over to someone else.

До того я чувствовала себя совсем по другому. Before that I feel like I wasn't like this.

Не рой другому яму - сам в нее попадешь. Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.

дать ссылку на сообщение в ленте другому пользователю, Share something in your feed with someone else

Некоторые называют это "от одного пользователя к другому". Some people call this peer-to-peer.

Как разрешить другому человеку запускать рекламу моего приложения? How can I let someone else run ads for my app?

Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс. Hey, Koo Koo, give somebody else a chance.

После освобождения лицензии ее можно назначить другому пользователю. When you remove a license, you can assign it to someone else.

Я не позволю кому-нибудь другому выиграть турнир. I will let someone from the runway win the hand of iron.

Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому? Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive?

Чтобы предоставить другому пользователю доступ к своему рекламному аккаунту: To give someone access to your ad account:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download