Sentence examples of "душу" in Russian with translation "soul"

<>
show all
Мой господин потребовал твою душу! My master will have your soul!
Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.
Пусть Господь хранит ее душу. May God rest her soul.
Да упокоит Господь Вашу душу. May the Lord have mercy on your soul.
Душа в обмен за душу. A soul for a soul.
Ни не получит родственную душу. Nobody gets a soul mate.
Да помилует Господь вашу душу. Lord have mercy on your soul.
Я нашёл свою родную душу. I've found my soul mate.
Я смог почувствовать его душу». I was able to get a sense of his soul.
Мы жили душа в душу. The two of us were soul mates.
Этот человек продал душу дьяволу. The man sold his soul to the devil.
Рой Кастл, Боже сохрани его душу. Roy Castle, God rest his soul.
Это как-то меняет вашу душу. That does something to your soul.
Он умер, упокой Господь его душу. He's dead now, God rest his soul.
Упокой господи его душу, конечно же. God rest the man's soul, of course.
Я предавал бедную душу последнему упокоению. I was laying a poor soul to rest.
Да, упокой Бог его крошечную душу. Yeah, God rest his tiny soul.
Даже папа, спаси Господи его душу. Even Dad, God rest his soul.
Потеряй свою душу или свою жизнь. Lose your soul or lose your life.
Преклоните колени и доверьте Вашу душу Господу. Kneel and condemn your soul to God.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download