Sentence examples of "заполнял" in Russian with translation "fill"
Translations:
all1037
fill621
complete321
populate51
pack23
flood14
pad3
fill in1
other translations3
Так, анкета "как вам нравится Каюк", заполнял?
And I'm filling out a form on how much I love Cuke, have you tried it?
Когда я заполнял графу занятость в форму, я написал поэт.
When I fill in the occupation line on the forms, I write poet.
Прости, я просто подумал, что ты еще ни разу не заполнял анкету на работу.
Sorry, I assumed you'd never filled out a job application before.
Да, я заполнял отчеты о стрельбе прошлой ночью и о том как я позволил лучнику уйти.
Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away.
Проблема в том, что он заполнял свою налоговую форму на выигрыш в то самое время, когда укокошили Джимми.
Problem is, he's filling out his W-2G tax forms at the exact same time that Jimmy got whacked.
Он заполнял журнал, коротая время в этот не отмеченный никакими событиями субботний вечер, как вдруг на станции оглушительно зазвенел сигнал тревоги.
He was filling out a paper-and-pencil log, documenting another uneventful Saturday evening, when the station’s alarm suddenly sounded, a deafening continuous ringing.
Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder - he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
Be sure to fill out the registration form in person.
При заполнении бланка внимательно следуйте инструкциям
follow the instructions carefully to fill in the form
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert