Sentence examples of "запустить" in Russian with translation "run"

<>
Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality
Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?
Выберите Меню > Запустить программу установки. Select Menu > Run setup.
Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.
Нажмите OK, чтобы запустить пакетное задание. Click OK to run the batch job.
Знаете, можем ли мы запустить их? You know, could we get them running?
Нажмите ОК, чтобы запустить операцию упорядочивания. Click OK to run the sequencing operation.
Компьютер, запустить программу ЭМГ "Свободу фотонным". Computer, run EMH program Photons Be Free.
Щелкните OK, чтобы запустить планирование операций. Click OK to run the operations scheduling.
Нажмите кнопку ОК, чтобы запустить сводное планирование. Click OK to run master scheduling.
Наконец нажмите кнопку Найти, чтобы запустить поиск. Finally, click Find Now to run the search.
Также можно запустить средство настройки Silverlight непосредственно. You can also run the Silverlight Configuration tool directly.
Чтобы запустить ForestPrep для Exchange Server 2003 To run Exchange Server 2003 ForestPrep
Нажмите кнопку Поиск, чтобы снова запустить отчет. Click Search to re-run the report.
Компьютер, запустить процедуру очистки причалов первого уровня. Computer, run a level-1 personnel sweep of all pylons.
Выполните следующую команду, чтобы запустить службы POP3: Run the following command to start the POP3 services:
Чтобы запустить учебную программу, выполните следующие действия: Follow the steps below to run the speech training tutorial:
Нажмите Build And Run (Создать и запустить). Click Build And Run.
Нажмите кнопку OK, чтобы запустить расширенный поиск. Click ok to start running the advanced search.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи. On April 10, you run the Sales tax payments job.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.