Sentence examples of "запущенный" in Russian with translation "run"

Select source language

Select target language

Translations: all1686 run721 launch539 start401 execute7 sleazy2 squalid1 other translations15

В записях журнала аудита указывается запущенный командлет, его параметры и их значения, а также успешность выполнения. Audit log entries include the cmdlet that was run, the parameter and values used with the cmdlet, and when the operation was successful.

Если вы не против отказаться от правил безопасности, то всё, что вам нужно - это крылья, запущенный двигатель и работающая система управления. If you don't mind throwing away the safety manual all you need are wings, a running engine, and workable controls.

Ресурс экземпляра базы данных Microsoft Exchange имя_ресурса в группе кластеров имя_группы_кластеров, запущенный на узле узел_кластера, не зависит ни от одного ресурса «Физический диск». The Microsoft Exchange Database Instance resource Resource_Name in cluster group Cluster_Group_Name, running on node Cluster_Node, is not dependent on any physical disk resource.

Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.

Скомпилируйте и запустите свое приложение. Compile and run your app.

Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool

Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality

Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?

Выберите Меню > Запустить программу установки. Select Menu > Run setup.

Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.

Проверьте, запущен ли процесс OneDrive Make sure the OneDrive process is running

Служба списка сетей не запущена. The Network List service is not running.

Служба доменных имен (DNS) запущена. Domain Name System (DNS) must be running.

Закрыв самую последнюю запущенную игру, Once you've closed the most recently run game:

Запущено программное обеспечение виртуализации оборудования: The hardware virtualization software is running one of the following:

Запустив запрос, мы получаем нужные данные. Run the query and here's our data.

Я просканировал порты и запустил тесты. So I ran some port scans and some enumeration tests.

Я запустила предварительную диагностику вашей программы. I've run a preliminary diagnostic of your program.

Давайте запустим некоторые вирусы на компьютере. So let me just run some viruses on my computer.

Чтобы выполнить обновление, запустите пакетное задание. You perform this update by running a batch job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download