Sentence examples of "заявку" in Russian

<>
show all
Подайте заявку для просмотра и утверждения. Submit the requisition for review and approval.
Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.
Как отправить заявку на ремонт. Learn how to request a repair.
Ознакомьтесь с отзывом на заявку Understand Your Submission Feedback
Я подала заявку только в Тета. I made a single bid for Theta.
Мы надеемся, что благодаря этому мы пойдем навстречу Вашим пожеланиям, и Вы срочно подадите заявку. We hope that we have met your demands and therefore look forward to your order.
Университет готов принять только одну заявку. The university is only allowed to submit one proposal.
Я даже думаю сам подать заявку на участие. I'm considering making an entry myself.
Создайте заявку на покупку для проекта. Create a purchase requisition for a project.
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
Вы также можете проигнорировать заявку. You can also choose to ignore the request.
Free Basics: отзыв на заявку Free Basics Submission Feedback
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. A second option is to submit the bid video.
Каждый должен подать заявку на рассмотрение в письменной форме. Everybody's supposed to submit their proposals in writing.
Вы можете подать заявку на изучение MEM либо при поступлении в Университет, либо в конце первого года. You may apply to read MEM either on entry to the University or at the end of the first year.
Добавление номенклатур в заявку на покупку. Add items to a purchase requisition.
Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified. The YouTube Certified Team will review your application.
Решение 5. Отправить заявку на ремонт. Solution 5: Request a repair
Как включить в заявку тестового пользователя? How do I include a test user with my submission?
Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download