Sentence examples of "играла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6751 play6441 act119 game84 practice28 fiddle11 toy5 fool with1 other translations62

Она играла с Винни-Пухом. She was playing with the Pooh doll.

Её мать играла здесь в фильме. Her mom was acting in a film here.

Она играла мной, как Джон Поппер играет на маленькой гармонике и скрипке. She played me like John Popper plays that little harmonica and fiddle thing.

Но я играла в бадминтон! But I've played badminton!

Я не могу передать умиротворенность, которую я чувствовала, когда играла. I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.

В школе я играла Мэгги. I played Maggie in high school.

В прошлом Ассамблея играла весьма важную роль в борьбе с терроризмом, и нам необходимо активизировать ее работу в целях подписания проектов всеобъемлющей конвенции о международном терроризме и международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма. The Assembly has in the past played a very important role in fighting terrorism, and we must revitalize its work in order to finalize the draft comprehensive conventions on international terrorism and on the suppression of acts of nuclear terrorism.

Она играла, не двигая телом. She played the game without moving her body.

Ты прав, я играла роль. You're right, I was just playing a part.

Она играла на гавайской гитаре. Well, she was playing the ukulele.

А я играла в бильярд. I played pool.

Так ты играла горничную, мышонок? So you played the maid didn't you, dearie?

Мэри часто играла с куклами. Mary used to play with dolls.

Ты тоже играла в игру. You played the game too.

Я сегодня играла в эту игру. I played that game tonight.

И ты играла на музыкальном инструменте. And you played an instrument.

Я играла Марию в Вестсайдской истории. I played Maria in West Side Story.

Утром она играла Брамса, Генделя, Баха. This morning she played Brahms, Handel, Bach.

Помнишь, она играла сестру Джессики - Шэй. You know, she plays Jessica's sister, Shae.

Я играла, Рей, вошла в роль. I was just playing the part, Ray, going with it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download