Sentence examples of "исполняет" in Russian
Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал.
Fred is our official diarist, Miss Siddal.
Во многом рэп исполняет те же социальные функции, которые исполнял джаз.
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
Мария Каллас, величайшая оперная звезда, исполняет свои лучшие роли в кино.
Maria Callas on film, the greatest opera star singing her greatest roles.
Блевотная Паула исполняет свой вариант сухой тошноты в си-бемоль миноре.
Paula puke doing her variation of the dry heave in b-flat minor.
Заместитель члена может голосовать лишь в том случае, если он исполняет обязанности члена.
An alternate member may cast a vote only if acting for the member.
Любительница животных Нелли Мак-Кей исполняет искрящуюся любовью песню в честь своей умершей собаки.
Animal fan Nellie McKay sings a sparkling tribute to her dear dog.
Я знаю, что он не слышит хорошо, т.к. я слышал, как он исполняет караоке.
I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke.
Когда один Джерри уходит, коллектив путем естественного отбора выбирает нового Джерри, который исполняет эту роль.
When one Jerry leaves, the office naturally selects a new Jerry to fill that role.
Но она также исполняет роль передающей станции, перезапуская и перенаправляя информацию к многим другим участкам мозга.
But it also acts like a kind of relay station that re-radiates and redirects information to many other parts of the brain.
Делами церкви руководит церковный совет и пастор-резидент, который обычно исполняет свои обязанности в течение двух лет.
The Church is run by the church board and the resident pastor, who usually serves a two-year term.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert