Sentence examples of "какой-нибудь" in Russian

<>
show all
Хоть какой-нибудь освежитель воздуха. Some air freshener in around here.
Вы слышите какой-нибудь звук? Do you hear any sound?
Какой-нибудь туристический агент перепутал текст? So some travel agent made a clerical mistake?
Тут есть какой-нибудь увлажнитель? Is there any moisturizer around here?
Нам нужен какой-нибудь источник энергии. We must find some source of energy.
Есть ли какой-нибудь выход? Is there any way out?
Меня отправят в какой-нибудь чертов вертеп! They'll send me to some bloody kip!
Есть какой-нибудь шанс обойти запрет? Any chance of getting round the injunction?
В них всегда какой-нибудь старый хрыч. It's always some dull fart.
Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан? Do you know any good restaurants?
А как в детективах - какой-нибудь садовник. You know how it is in the whodunit - some gardener.
Они имели хоть какой-нибудь эффект? Did they have any effect?
Наверное, это был какой-нибудь системный администратор. I guess he's some low-level administrator, so.
У вас есть какой-нибудь рыбный салат? Do you have any tuna salad?
А это точно не псих какой-нибудь? Are we sure he's not just some nutter?
У нас нет подсказки, насчет какой-нибудь могилы? Have we no clue, no knowledge of any burial place?
Это не какой-нибудь посыльный, ведь так? It is not some bellhop, is it?
У нас есть здесь какой-нибудь сироп от кашля? Do we have any cough syrup in here?
Билет в один конец, какой-нибудь пляж. One way ticket, some beach somewhere.
Вы знаете какой-нибудь автомобиль, который не имеет производителя? Do you know of any car that didnв ™t have a maker?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download