Exemples d'utilisation de "команду" en russe

<>
afficher
Я предложу вам отличную команду. I could offer a prestigious command.
Я потащу команду на себе. I'm going to carry the whole team.
Мы спасли пассажиров и команду. We did rescue the passengers and crew.
Босс, могу вызвать команду саперов, если нужно. Boss, I can call the bomb squad if you need.
И в 1930-е годы он нанял их целую команду, включая человека по имени Герман Лонг, который в 1938-ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам. So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis.
Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.
Я объявляю команду Даунтона победителем! I declare the Downton team the winner!
Эйвона Барксдейла и его команду. Avon Barksdale and crew.
Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки. Think I may even try out for the cheerleading squad.
Для этого используйте следующую команду: To do this, use the following command:
За какую команду Вы болеете? What team do you support?
Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.
Одно время мы вместе входили в команду поддержки. We were all in the cheerleading squad back in junior high.
В консоли Shell выполните следующую команду: In the Shell, run the following command.
Они послали команду всех проверить. And they're sending teams to check them out.
Добро пожаловать в команду, бывший командор. Welcome to the crew, former commodore.
Я слышала, что родители Грейс заставили ее бросить команду поддержки. I heard Grace's parents are making her quit the cheerleading squad.
И во весь голос подаешь команду. And you use your full voice to command.
Добавить группу, чтобы создать команду. Add team to create a team.
Это срочно - на команду поискового прожектора напали. Emergency - the searchlight crew have been attacked.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger