Sentence examples of "которой" in Russian with translation "that"

<>
show all
Буря, которой никто не ожидал. A storm blew in that no one was anticipating.
Очередь, в которой находится сообщение. The queue that holds the message.
Владельцем которой зарегистрирован Роберт Бинэм. The registered owner of that company is Robert Bingham.
Выберите номенклатуру, которой назначен атрибут партии. Select an item that has been assigned a batch attribute.
Выберите проводку, к которой применен ретробонус. Select the transaction that the rebate was applied to.
Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. Very fine buttocks that she puts to very good use.
Скорость, с которой сообщения покидают очередь. The rate that messages are leaving the queue.
Это концепция, о которой я думала. So that's the vision that I've been thinking about.
Идея, о которой мы совершенно забыли. It's also an idea that we have forgotten.
Это книга, о которой я тебе рассказывал. This is the book that I told you about.
Не удается воспроизвести игру, которой требуется Kinect. I can’t play a game that requires Kinect
Есть заначка, о которой она не знает. I got some money stacked away that she don't know about.
Укажите ячейку, с которой будет начинаться список. Select a cell that will be the upper-left corner of the list.
Щелкните строку страницы, разрыв которой требуется запретить. Click the row in the table that you don't want to break.
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было The Pakistani Nuclear Deal That Wasn’t
Следы которой были оставлены в вентиляционной системе. Hair products that left a trace in the air duct system.
Код основания – причина, по которой выполняются действия. Reason code – The reason that you are completing the action.
Тип новости Facebook, для которой создана ссылка. The type of Facebook story that is the origin of the link.
Выберите таблицу, связь с которой требуется создать. Select the table that you want to link to.
Мне нужно позвонить нянечке, которой я доверяю. I have a call to a pediatrics nurse that I trust.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download