Sentence examples of "которой" in Russian with translation "which"

Select source language

Select target language

Translations: all165692 which71201 that62661 who25319 wich1 other translations6510

show all

Компания, в которой произошло событие. The company at which the event occurred.

Таблица, в которой производится поиск данных. A table of information in which data is looked up.

Цена, по которой был исполнен ордер. The price at which an order has been completed.

Ручку, которой я подписал Женевский договор. The fountain pen with which I signed the Treaty of Geneva.

Это базовая парадигма, которой мы руководствуемся. And that's typically the paradigm under which we've operated.

Дата, начиная с которой критерий действителен. The date from which the criteria is valid.

Сеть, в которой имеется выделенная линия. A network in which there exists a dedicated connection.

Имя таблицы, из которой извлекаются записи. The name of the table from which records are retrieved.

Запись, в которой было обнаружено данное событие. The record in which the event was observed.

USD — валюта, в которой был сделан депозит USD — the currency in which the deposit was made

Выберите номенклатуру, для которой требуется изменить резервирование. Select the item for which you want to change reservations.

на которой основан фильм "Бегущий по лезвию". which was the basis of the movie "Bladerunner."

Документальную литературу, которой она, безусловно, не является. A work of nonfiction, which clearly it isn't.

Цена, по которой трейдер готов продать актив. The price at which a trader is prepared to sell a security.

Щелкните ячейку, для которой нужно изменить формулу. Click a cell for which you want to change the formula.

Это разрушает свободу, которой определяется гражданское общество. This destroys the liberty which defines civil society.

Цена, по которой трейдер готов купить актив. The price at which a trader accepts to buy a security.

EUR — валюта, в которой был сделан вывод EUR — the currency in which the withdrawal was made

• Entry - Цена, по которой была открыта позиция. • Entry - This is the price at which the order was filled.

Как складывается цена, по которой продаются активы? What makes the price at which a stock sells?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download