Sentence examples of "любимых" in Russian with translation "favourite"

Select source language

Select target language

Translations: all3987 love2064 like1218 favorite455 beloved96 enjoy55 favourite44 pet12 adore8 darling6 lovely6 fave2 sweetheart1 personal favourite1 personal favorite1 other translations18

show all

Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies

Я знаю, что это сюжет твоих любимых порнофильмов, Барри, но, блин, нельзя, чтобы Пи-Джей узнала. I know it's the plot of your favourite adult movies, Barry but, come on, I can't let PJ find out.

Я приготовил твоё любимое - лазанью. I made your favourite - lasagne.

Рапунцель всегда была твоей любимой. Rapunzel was always your favourite.

Какой ваш любимый вид спорта? What is your favourite sport?

Pagani Zonda мой любимый суперкар. The Pagani Zonda is my favourite supercar.

Вот он, мой любимый крестник! Here he is, my favourite godson!

Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.

Мой любимый вид спорта - плавание My favourite sport is swimming

Кстати, а кто твоя любимая черепашка? Who's your favourite turtle, then?

Я еще положил твои любимые туфли. I also packed your favourite walking shoes.

Мой любимый запах, запах печатных чернил. My favourite smell, the smell of printing ink.

Би-Би-Си – мой любимый канал. The BBC is my favourite channel.

Привет, Блум, твоя любимая женщина на проводе. Hi, Bloom, it's your favourite girl.

Обожаю конвенцию гипнотизеров, мое любимое время года. I love the hypnotists' convention, it is my favourite time of the year.

Демонстрировать любимые фото или продукты целевым аудиториям. Showcase favourite photos or products to targeted audiences.

Фаршированное сердце - это твоё любимое блюдо, правда, Фрэнк? Stuffed heart - that's your favourite, isn't it, Frank?

Обожаю конвенции гипнотизеров, прям мое любимое время года. I LOVE the hypnotist convention, it is my favourite time of the year.

Спасибо что оставили меня наедине с любимой едой. Thanks for leaving me with my favourite food.

Не сейчас, когда Госпожа Удача играет нашу любимую. Not now Lady Luck is playing our favourite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download