Exemples d'utilisation de "мальчик" en russe

<>
afficher
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Убедись, что мальчик ляжет пораньше. Make sure the kid's in bed early.
Чей мальчик смертью встретит новый день? Which male child will perish a new day?
Этот мальчик из деревни Нантигло, что неподалеку от Эбб-Вейл в Южном Уэльсе, идет по стопам своей тети Шарон Хауэлс, которая выставляет лошадей в течение более 10 лет. The youngster, from the village of Nantyglo, near Ebbw Vale, South Wales, is following in the footsteps of his aunt Sharon Howells, who has been showing horses for more than 10 years.
Ты знаешь, с кем имеешь дело, мальчик? You know who yer messing with, boyo?
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Мальчик сказал, что посыпал её расчёску. Kid said he put this on the babysitter's hairbrush.
Ты золотой мальчик сейчас, да? You're the golden boy now, huh?
Так, тот звонивший мальчик - он упоминал вчерашнее утро. So, that kid on the call - he referred to yesterday morning.
До свиданья, мальчик из будущего! Good night, future boy!
Этот мальчик в самом центре зоны боевых действий. This little kid is in the middle of a war zone.
Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.
Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель. The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor.
Лучше, когда мальчик и девочка. It's best boy and girl.
Я думал, что он хороший мальчик, который просто случайно вляпался. I was thinking he was just a good kid in a bad spot.
Ты просто мальчик на посылках. You're an errand boy wearing a sailor suit.
Что мальчик, который падает в яму, не спасётся заводной челюстью. I know a kid can't fall down a pit and be saved by chattering teeth.
Мой мальчик, наивный, как всегда. That's my boy, green as always.
Он был как мальчик, который кончил считать считалку и побежал искать друзей. He felt like a kid who had finished counting in hide-and-go-seek.
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger