Sentence examples of "на коленях" in Russian
Translations:
all107
on your knees29
on his knees5
on her knees4
on our knees4
on my knees2
other translations63
Когда я прибежал туда, он стоял на коленях рядом с Робертом.
When I first got there, he was kneeling over Robert.
И она больше не будет стоять на коленях у его алтаря.
And uh, she won't be kneeling at his altar anymore.
Значит, вы говорите, одежда Джоша доказывает, что он стоял на коленях возле Кинкейда.
So you're saying the clothes prove that Josh was kneeling over Kincaid's body.
Почему ты стоишь на коленях перед пекарней других людей?
Why are you kneeling in front of other people's bakery?
Следующая история называется "На коленях у человека".
And the next story is called, "On the Human Lap."
Ты видел, как он сделал ей предложение - на коленях.
You saw how he proposed to her - on bended knee.
Нигерия, крупнейшая экономика этого региона, может оказаться на коленях.
Nigeria, its largest economy, could be knocked to its knees.
Да, на коленях и локтях были ссадины, соответствующие волочению.
Yes, there were abrasions on the knees and elbows consistent with a dragging motion.
У Бёрди на коленях крыса и она кормит её тостом.
Birdy got a rat in her lap, and she's feeding it toast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert