Sentence examples of "на" in Russian with translation "at"

Select source language

Select target language

Translations: all332710 in74437 for65513 at47231 by39995 on38695 to35215 a5931 into1264 an1146 per230 within222 upon211 onto155 via39 atop8 na4 other translations22414

show all

Вам надо выйти на следующей остановке. You must get off at the next station.

Блоковое голосование: кто за кого голосует на «Евровидении»? A guide to political voting: Who votes for whom at Eurovision?

Итак, мы оказались на важном перепутье в физике элементарных частиц. We are at a critical juncture in particle physics.

Это высказывание очень далеко от заявления о том, что ракетная система ПРО направлена на Россию. This is a far cry from declaring that missile defenses are aimed at Russia.

Она направлена на гиперзвуковой планер. And it's pointed at the hypersonic glider.

На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.

Посмотри на ручник, он как. Look at this handbrake, it's just.

Он обратил внимание на демографию. He looked at the demographics.

Не сваливай все на меня. Don't cross your arms at me.

Он был на грани отчаяния. He was at the end of his rope.

«Хамас» и «Фатх» на распутье Hamas and Fatah at the Crossroads

Мы не на войне, ЭйДжей. We're not at war, AJ.

Я выхожу на следующей остановке. I am getting off at the next station.

Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.

Я приобрёл картину на аукционе. I obtained the painting at an auction.

Я уже намекала на них: I've hinted at them:

На таможне будут длинные очереди. There will be long lines at the Customs.

Вы смотрите на береговую линию. You are looking at a shoreline.

Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.

Он на площади перед Танжером. He's at the plaza by the Tangiers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download