Sentence examples of "небольшому" in Russian with translation "a little"

Select source language

Select target language

Translations: all4066 small2974 a little411 little355 slight126 low108 a bit59 poor18 baby2 scant1 smallish1 other translations11

show all

Благодаря небольшому количеству удачи, ты сумел меня обойти. Well, with a little bit o 'luck, you had the advantage on me.

Повреждение нервов после аварии привело к небольшому дефекту в речи. Nerve damage from the accident gave me a little bit of a speech impediment.

Google, и Джон Орвант в частности, научили нас небольшому уравнению. Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn.

Это привело к небольшому кризису - который на самом деле больше выглядел вот так. This led to a little breakdown - - which actually looked more like this.

Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.

У меня есть небольшая заначка. I have a little cushion.

Вот небольшая фрактальная модель этого. So here's a little fractal model for it.

Тут происходит небольшая остаточная выпечка. There's a little carry-over baking.

Там небольшая бухта и пристань? There's a little cove and a jetty?

И тут есть небольшая предыстория. And there's a little bit of a back story to this.

Небольшая чума меня не заботит. A little plague doesn't worry me.

Но тут кроется небольшая загвоздка. But there's a little secret.

Покройте семена небольшим количеством земли. Cover the seeds with a little earth.

Как насчет небольшого положительного подкрепления? How about a little positive reinforcement?

Начнём с постановки небольшого вопроса. And we'll start by posing a little problem.

Она получала небольшое сексуальное образование. She was getting a little sex education.

Знаешь, просто небольшое повреждение связок. Just a little ligament damage, you know.

"Небольшое путешествие" за 150 миль? You took a little trip 150 miles?

Вы получили небольшое повреждение здесь. You got a little damage here.

Небольшое соревнование на лучшего шафера? Got a little competition for the best man, huh?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download