Sentence examples of "незваные гости" in Russian

Select source language

Select target language

Посмотри, какой у нас незваный гость! Oh, look who's turned into the party crasher!

Ворота его двора будут открыты и для званых, и для незваных гостей. All invited and uninvited guests will be welcome.

Вы довольно популярны для незваного гостя. You're quite the hit for a gatecrasher.

У нас сегодня было много незваных гостей. We had a lot of crashers here tonight.

Думаю, мы показали этому дракону, что думают о незваных гостях на Олухе. I think we showed that dragon a thing or two About uninvited guests on berk.

Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей. Blair, our salon can easily handle a few party crashers.

Должен признать, я незваный гость, но с исключительно добрыми пожеланиями. Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes.

Кто эти незваные гости? Who are the party crashers?

У нас вчера были гости. We had some visitors yesterday.

Наши гости должны быть здесь в течение часа. Our guests should be here within an hour.

Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом. Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.

Все гости были тронуты её гостеприимством. All the guests were touched by her hospitality.

Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.

Заходите к нам в гости. Do come and visit us.

Гости прибывали парами и по трое. Guests arrived by twos and threes.

Приходи ко мне в гости. Come to visit me.

Эти дети - гости. The children are visitors.

Как только будет шанс, я приду в гости. As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.

Приглашаю вас в гости I invite you to visit

Приходите ко мне в гости. Come to my home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download