Sentence examples of "ночевать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 spend the night71 other translations19

show all

Почему ты должен там ночевать? Why should you have to spend the night?

Ты придёшь сегодня ночевать домой? You will come today to spend the night home?

Мы не собираемся здесь ночевать. No need to spend the night.

Разве мы здесь будем ночевать? Are we spending the night here?

Я буду ночевать у женщины. I'm spending the night with a woman.

Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.

Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?

Сегодня вы идёте ночевать к Роберту. You'll be spending the night at Robert's apartment.

Жить у тебя, ночевать у тебя. To live with you, spend the night with you.

Знаю, вы не хотите ночевать здесь. I know that you don't want to spend the night here.

Рада, что ты сегодня осталась ночевать. I'm glad you're spending the night here tonight.

Она будет ночевать в твоем доме? She's spending the night at your house?

А не ночевать в банковском хранилище. Not spending the night in a bank vault.

Знаешь, наверное, я иногда смогу ночевать здесь. You know, II figure, that way, sometimes I could spend the night.

И не думай, что будешь ночевать здесь. I don't want you to spend the night with me.

Мой сын должен был у них ночевать. Um, my son was supposed to be spending the night there.

Я надеялась, что ему не придется ночевать там. I was just hoping he wouldn't have to spend the night in there.

Вы что, старухи суеверные, хотите в тюрьме ночевать? Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell?

Я не думаю, что мы должны привыкать ночевать вместе. I don't think we should make a habit of spending the night together.

Потому что осталась ночевать у парня на втором свидании? Because you spent the night on the second date?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download