Exemples d'utilisation de "ночную смену" en russe

<>
Я работаю в ночную смену. I work a night shift.
Она работала в ночную смену. She was working the graveyard shift.
Нет, он отрабатывал ночную смену. No he was pulling a nightshift.
Я работала в ночную смену. I work the night shift.
Ставлю тебя в ночную смену. You're headed for the graveyard shift.
Потом отправилась на работу, в ночную смену, в дом престарелых. Then I went to work a nightshift at the old people's home.
Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Я видела и похуже, когда работала в ночную смену в AE. I've seen worse, I've worked the late nightshift in AE.
Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.
Она работает в ночную смену, в переработке. She, uh, works graveyard shift, up in processing.
Потом работает тут в ночную смену, И он что то замечает. Then he comes, he works the nightshift here, and he sees something.
Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.
Я работаю в газете в ночную смену. I work the graveyard shift at the paper.
И зачем мне это делать, если я знал, что ты работаешь в ночную смену как обычно? Why would I if I knew you were working the nightshift like you always do?
Да, свободен, я работал в ночную смену. Yeah, I'm free to work the night shift at Bronx Courthouse.
Работает в ночную смену на прядильной фабрике. She works the graveyard shift over at the yarn factory.
Менеджер в ночную смену в "Rapid Courier". Night shift freight manager at rapid courier.
Да, и он начал работать в ночную смену. Yeah, and he started to work the graveyard shift.
По средам я работаю здесь в ночную смену. I work the night shift here on wednesdays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !