Sentence examples of "операции" in Russian with translation "surgery"

Select source language

Select target language

Translations: all13958 operation8905 transaction1577 activity932 action782 surgery419 operating181 surgical procedure3 other translations1159

show all

Нова Дженкинс готова к операции. Nova Jenkins is prepped and ready for surgery.

У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.

Операции длинными инструментами через маленькие надрезы. surgery with long instruments through small incisions.

Мы хотели бы обсудить дату операции. So we just wanted to discuss the surgery date.

Коммодор, я добыл трепан для операции. Commodore, I've obtained a trephine for the surgery.

Конечно, иногда операции будут также необходимы. Of course, we'll do surgery sometimes and so on.

Это и есть определение косметической операции. That is the definition of "cosmetic surgery".

После операции жизнь стала намного лучше. So after the surgery, life got a lot better for me.

Кай, я провёл 23 операции на кифозе. Kai, I have done 23 of these kyphosis surgeries.

Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции. I fear I may need more surgery.

После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено? You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee?

Какова причина гипокальцемии после операции паращитовидной железы? And what's the primary cause of hypocalcemia after parathyroid surgery?

Я знаю, Вы беспокоитесь на счет операции. I know you're worried about the surgery.

Готовьте его к операции и делайте ставки. Prep him for exploratory surgery and start the betting.

Я не заставлял тебя переносить дату операции. I didn't make you change the surgery date.

Почему ты заставил меня перенести дату операции? Why did you make me change the surgery date?

И у меня там кошка подготовлена к операции. And I've got a cat prepped for surgery.

Вы пострадали от жировой эмболии во время операции. Um, you suffered what's called a fat embolism during your surgery.

Кэролин Декер только что умерла во время операции. Carolyn Decker just died in surgery.

Для признания твоих заслуг, возьмешь все мои операции. In honour of your merits, I give you all my surgeries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download