Sentence examples of "остановке" in Russian with translation "stop"
Translations:
all546
stop341
stopping80
halt33
station20
stoppage9
stalling8
layover8
standstill6
halting5
other translations36
А этот раздел посвящен остановке в случае аварийной ситуации.
Here's the section on the all-important emergency stop switch.
Перво-наперво, сядь в поезд и сойди на пятой остановке.
First, hop on the train and get off at the 5th stop.
Итак, поезд сейчас подошел к третьей остановке 6-ой линии.
So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
Будет ли он словно Билл на автобусной остановке ловить дождь?
Will he be like bus-stop Bill, caught out in the rain?
Ждать на остановке трамвая, держа в руках билеты до Флитвуда?
Standing at a tram stop with a ticket to Fleetwood?
Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?
Could you show me the way to the bus stop?
Я на остановке на трассе, а чертов автобус уехал без меня.
I'm at a rest stop on the turnpike and the damn bus left me.
Я подкараулила вожатую девочек-скаутов на остановке, мы решили объединить усилия.
I just waylaid Brown Owl at the bus stop, and we're combining forces now.
При остановке или перезапуске службы Транспорт Exchange поток почты на сервере прерывается.
When you stop or restart the Exchange Transport service, mail flow on the server is interrupted.
Значит, наш парень оделся в черную футболку, бейсболку, направляется к ближайшей автобусной остановке.
So, our guy's wearing a black T-shirt, baseball cap, heading for a close bus stop.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert