Sentence examples of "откроем" in Russian with translation "open"

<>
Чтобы изменить запрос, откроем конструктор. To modify your query, let’s open the Query Designer.
Теперь откроем таблицы «Товары» и «Заказы». Now let’s open the Products and Orders tables.
Откроем список и выберем вариант "Частное". Open the list and choose Private.
Мы откроем собственную линию в Париже. We're gonna open our fall line in Paris.
Давайте на вкладке "Дизайн" откроем коллекцию "Темы". Let’s open the Themes gallery on the DESIGN tab.
Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера". We're opening our season with my new version of Swan Lake.
Сейчас мы откроем зелёную дверь, сердечную чакру. Now we're going to open the green door, the heart chakra.
Вы не против, если мы откроем окно? Would you mind opening the window?
Да, а что если мы откроем патио? Yeah, what if we open up the patio?
В любом случае, откроем пару бутылочек пива? Anyway, you want to crack open a few of these beers, get to work?
Давайте откроем наш псалтырь на странице 22. Let us open our hymnals to page 22.
На резервном питании их мы не откроем. Without main power we'll never get these doors open.
Теперь мы откроем зелёную дверь, чакры сердца. Now we're going to open the green door, the heart charka.
Материализуем ТАРДИС под водой и откроем дверь. Materialise the Tardis underwater and open the door.
Теперь мы откроем полость брюшины обнажим внутренние органы. Now we'll open the peritoneal cavity exposing the body's internal organs.
Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться. We open the uterus, cut out the fetus so we can look around.
Когда Фридом взлетит, ты и я откроем все клетки. When Freedom hits the air, you and I open all the cages.
Если мы откроем ее, мы получим различные ракурсы истории. If we open this up, we get different perspectives on this story.
Если тебе нужна моя помощь, мы откроем кейс вместе. If you want my help, we're gonna open the case together.
Давайте откроем кафе и школу и вернемся к работе. Let's open Granny's and the school and get back to work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.