Sentence examples of "от" in Russian with translation "for"

<>
show all
Мне нужно что-нибудь от боли в желудке. Something for a stomach ache, please.
от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.
Я задыхался от нехватки воздуха. I was gasping for air.
Улучшена видимость заказов от поставщика. The visibility for ordering from a vendor is improved.
Она тащится от плохих парней. She kinda goes for, like, bad boys.
Выберите представителя от каждой группы. Choose a spokesperson for every group.
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Французское лекарство от ресурсного проклятья A French Cure for the Resource Curse
Я от этого просто балдею. And I fell for that.
От богатства не становятся счастливее. Man is none the happier for his wealth.
Способ проснуться, избавиться от этого. A way for you to wake up, snap out of it.
Победитель битвы от команды Шакиры. Winner in the battle for team Shakira.
И азитромицин от венерических заболеваний. And Azithromycin for STDs.
Приготовься к смерти от тянучки! Prepare for marshmallow death!
МС — сокращение от «Моментальные статьи». IA — Abbreviation for Instant Articles.
Я говорю от имени Терновника. I speak for The Blackthorn.
Она приняла таблетку от беременности. She took her birth control pill for the day.
Она прямо прыгала от радости. She fairly jumped for joy.
Вы лечились от синдрома дисфория. You were treated for Dysphoria Syndrome.
Это лекарство от отравления белладонной. That's for belladonna poisoning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download