Sentence examples of "от" in Russian with translation "from"

Select source language

Select target language

Translations: all88876 from24042 for21933 of8804 with4194 against3283 off859 out of564 outta7 other translations25190

Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?

Как далеко от центра города? How far is it from the city centre?

Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. A sudden noise abstracted their attention from the game.

Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма. Of course, it is hard to ask for more heroism from McCain.

Этот форт построен для защиты города от вторжения. It's a fort built to defend the town from invasion.

А теперь Анкара также отказалась от конфронтации с Москвой. Now Ankara has retreated from its confrontation with Moscow.

Могут ли пользователи моего приложения отказаться от просмотра рекламы на Facebook? Can users in my app opt out from seeing Facebook ads?

Каждая имитация отличалась от остальных, потому что Меркурий начинал движение с чуть-чуть измененной позиции. Each simulation differed from the rest because Mercury started from a slightly different position.

Плот унесло далеко от берега. The raft has drifted far off from the shore.

Восхитительный свет восходит от земли". A fascinating brightness Is rising from the land."

Там отметины от вашего ластика. The marks are from your eraser.

Пожалуйста, держись подальше от пруда. Keep away from that pond, please.

Ни одной рекомендации от работодателей. No references from previous employers.

Получила по ушам от охраны. Took a good beating from the guards too.

"Мы далеко-далеко от дома. "We are far, far away from home.

Только не от тебя, ябеда. Not from you, snitch.

Он был синим от холода. He was blue from the cold.

Обособление операций от базовых данных. Separate transactions from master data.

От неолиберализма к отсутствию либерализма? From Neoliberalism to No Liberalism?

Поставщики: от заводов до офицеров Suppliers: from plants to officers

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download