Sentence examples of "парни" in Russian

<>
show all
Мда, парни, накрылась наша премия. There goes our salvage, guys.
Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.
Какие-то парни украли мопед. Some kids stole a moped.
Зачем молодые парни красят волосы? Why do young lads dye their hair?
Все парни, разбиваем лагерь и отдыхаем! All right, fellas, we're gonna make camp, rest up!
Можем ли мы перейти от трикотажа парни, обратно к машине? Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car?
Это, парни, чувство, которого вы прежде не испытывали. That, homeboys, is a feeling you ain't had before.
Как насчет парни против девченок? How about guys versus girls?
Парни так сильно не запариваются. In boy world, we don't think that hard.
Хорошо, парни, подошли друг к другу. All right lads, get together.
Вы, парни, возвращайтесь к своей игре. You fellas go on back to your cribbage game.
Британские производители спорткаров, героические парни в сараях, всегда могли растопить ваше сердце своим творчеством, потрясающими обводами E-Type Jaguar или Aston Martin DB7. British sports car makers, heroic chaps in sheds, they've always been able to pretty much melt your heart with their creativity, with the fantastic swooping curves of an E-Type Jaguar or an Aston Martin DB7.
Да эти парни настоящие сволочи. Those guys are major douche bags.
Держите чемоданы на весу, парни. Keep those bags up, boys.
А парни бы сказали, что я дурак. But the lads will think I'm a fool.
Я и другие парни немного чудили. Me and some other fellas had a little thing going.
Парни годами делали себе эпиляцию. Guys have been manscaping for years.
Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.
Некоторые парни курили марихуану и я захотел вписаться. Some of the lads would be smoking spliffs and I wanted to fit in.
Парни, вы ничего не поняли, что я сказал. You fellas got everything I told you all wrong.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download