Sentence examples of "парню" in Russian with translation "guy"

<>
Я лишь морочил парню голову. Ijust talked the guy out.
К парню, снявшему "Потерянный рай"? The guy who directed Paradise Misplaced?
Я собираюсь нанести этому парню визит. I'm gonna pay this guy a visit.
Они все ведут к этому парню? They all lead back to this guy?
Этому парню повезло, что электропила соскользнула. Lucky for this guy his chain saw slipped today.
Ну, парню нужно зарабатывать на жизнь. Well, a guy's gotta make a living.
Кто-нибудь, пожалуйста, объяснит парню основы дрифта? Will someone please teach this guy how to drift?
Парню, который треть времени говорил как Чубака. The guy talked like Chewbacca 30% of the time.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений. You don't tell a guy that you want a serious relationship.
Великолепно, я говорю парню: "Слушайте, не волнуйтесь. Great, so I tell the guy, "Look, relax.
Что ты, блин, растрепал этому парню, а? What the hell did you say to this guy, huh?
Я это передам парню Сержа в Ванкувере. I'll wire that to Serg's guy in Vancouver.
Ну, этому парню пора возвращаться за станок. Well, it's back to the grindstone for this guy.
Скажи это мертвому парню в Общественном Центре, ладно? Tell that to the dead guy at the Community Centre, all right?
Этому парню следует проверить все винтики в голове. This guy needs to get his head gasket checked.
Не хочу, чтобы она влетела парню в голову. I don't want it to fly in the back of the guy's head.
Этому парню нужно учиться, как хорошо проводить время. That guy, he needs to learn how to have a good time.
Итак, лайк или нет белому парню с дредами? Okay, yes or no on white guy with dreadlocks?
Мы обращались к парню с ликёром, управляющим автомобилем. We're asking the guy with the mixed drink, driving the car.
Это звучит подобно парню в "Жизни Бенгальского Улана" You sound like a guy in "Lives of a Bengal Lancer"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.