Sentence examples of "под управлением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all459 running158 under the administration of4 under the baton1 other translations296

show all

Подсчет циклов под управлением системы System directed cycle counting

Компьютер под управлением Windows 10 Windows 10 PC

Подсчет циклов под управлением пользователя User directed cycle counting

Компьютеры под управлением операционной системы Windows If you are using a Windows computer

Модель экономического развития под управлением муллы The Mullah-Led Development Model

Решение для ПК под управлением Windows Solution for Windows PCs

Индия была под управлением Великобритании много лет. India was governed by Great Britain for many years.

Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёpдa Andrew Bird's one-man orchestra of the imagination

Компьютеры под управлением операционной системы корпорации Apple If you are using a Mac computer

Устройство находится под управлением Office 365 бизнес. Managed by Microsoft 365 Business.

Местонахождения должны находиться под управлением с номерными знаками. The locations must be license plate controlled.

Диск должен находиться под управлением операционной системы Windows. The drive must be hosted by a Windows operating system.

•Под управлением могут находиться до 128 счетов одновременно. • an opportunity to control up to 128 accounts at the same time

Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Win10 Button mapping supported on Win10 PCs

Освобождение места на телефоне под управлением Windows 10 Free up space on your Windows 10 phone

Установка Skype для бизнеса на компьютере под управлением Windows Install Skype for Business on Windows

Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Windows 10 Button mapping supported on Windows 10 PCs

Для полноценного тестирования игры понадобится компьютер под управлением Windows. A Windows machine is required to fully test the game.

МВФ под управлением Камдессю кажется таким же упрямым слепцом. The IMF under Camdessus seems to be just as willfully blind.

Беспроводный аксессуар не подключается к компьютеру под управлением Windows Wireless accessory doesn't connect to your Windows-based computer

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download