Sentence examples of "подарки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all834 gift597 present219 other translations18

show all

Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.

Мне нравится делать ей подарки. I like giving her presents.

Дарить подарки знакомым это приятно. It's good to get gifts for people that you know.

Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.

Но правительство не должно преподносить подарки. But governments should not make gifts.

А кто же делает подарки? Who makes all the presents?

Тебе не нужно дарить мне подарки. You don't need to give me a gift.

Возьми подарки, мы идем гулять. Come get the presents, we're going for a ride.

Я должен дарить подарки моей невесте. I must give gifts to my betrothed.

На Рождество всем дарят подарки. Everyone gets a present on Christmas.

Никто раньше мне не дарил подарки. No one's ever given me a gift before.

Это я тебе делаю подарки. It's me who gives you presents.

Поднимите подарки и возвращайтесь к работе. Pick up your gifts and get back to work.

Он всегда дарит подарки своей жене. He is always giving presents to his wife.

Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.

Он не для всех сделал подарки. He didn't make presents for everyone.

Мы не в праве отдавать подарки назад. We aren't in the business of taking back gifts.

Я оставила тебе подарки в холодильнике. I've placed your present in the fridge.

Этот самодур, принимающий подарки от вашего врага. This law unto himself, who receives gifts from your enemy.

О, ты всегда делаешь мне подарки. You're always giving me presents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download