Sentence examples of "получая доступ" in Russian with translation "access"

Select source language

Select target language

Translations: all963 access808 gain access145 get access9 other translations1

Получая доступ к использованию сайта, Вы подтверждаете свое согласие следовать тем условиям и положениям данного Договора, которые действуют в отношении Вас. By continuing to access or use the Site, you agree to follow the terms and conditions of this Agreement, as they do apply to you.

Заходя на наш веб-сайт и/или получая доступ к нему, вы принимаете и соглашаетесь с практиками, описанными в настоящей Политике конфиденциальности. By visiting and/or accessing our website you are accepting and consenting to the practices described in this privacy policy.

Получая доступ к банковским услугам, они могли сделать некоторые сбережения, но затем они снимали свои накопления, прежде чем их цель была достигнута. When given access to banking, they would save a little, but then withdraw it before they reached their goal.

получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.

Я получил доступ к нему. I had access to him.

Она получает доступ к управлению транспортером. She's accessing transporter control.

Получите доступ к их носовым сенсорам. Access their forward sensor array.

И вы получите доступ к сейфу. Or give you access to the safe deposit box.

Вы получите доступ к статистике Instagram. You'll receive access to Instagram Insights.

Чтобы получить доступ к настройкам языка: To access your language settings:

Чтобы получить доступ к своим заказам: To access your orders:

Как получить доступ к мозаике "Последние" How to access the Recent tile

МакГи, получи доступ к электронному ящику старшины. McGee, access the petty officer's email account.

Чтобы женщина получила доступ к счетам Курии. That a woman have access to curatorial accounts.

Мы получили доступ к вентиляции вашего помещени. We've accessed the air intake to your safe room.

Регистрируйтесь, чтобы получить доступ к Trading Central Sign up to Access Trading Central

Узнайте, как получить доступ к примерам статей. Learn how to access our example articles.

Я хочу получить доступ к моей ячейке. I'd like access to my safe deposit box.

Не удается получить доступ к локальной метабазе The local metabase cannot be accessed

Выберите компьютер, к которому хотите получить доступ. Pick what you want to access.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download