Beispiele für die Verwendung von "посмотреть" im Russischen mit Übersetzung "watch"

<>
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?
Почему бы не посмотреть фильм? Why don't we watch a movie?
Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!
Я хочу посмотреть на гладиаторов. I want to watch the Gladiators.
Можно посмотреть фильм у меня. We can watch a movie at my place.
Эй, не хотите посмотреть фильм? Hey, guys, want to watch a movie?
Хочешь посмотреть "Легенду Багера Ванса"? Do you want to watch "Bagger Vance"?
Я бы хотел посмотреть телевизор. I'd like to watch TV.
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Посмотреть как умирает мой отец. To watch my father die from the back row.
Может стоит посмотреть этот фильм. Maybe we should watch that movie.
Может, ты хочешь посмотреть фильм? So, do you want to watch a movie?
Или мы можем посмотреть ТВ. Or we could watch TV.
Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"! We must go to watch "Afghan Star."
Не хочешь просто посмотреть кино? Don't you just want to watch a film?
Можно мне посмотреть еще фильм? Can I watch another movie?
Думали, поужинать, вместе фильм посмотреть. Yeah, we were thinking of having dinner, watching a movie together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.