Sentence examples of "предлагают" in Russian with translation "prompt"
Translations:
all7785
propose4418
offer2133
suggest951
prompt62
bid24
come up with14
tender7
invite others4
proposition3
proffer1
other translations168
Эти коды причин предлагают кассиру предпринять один из следующих действий:
These reason codes prompt a cashier to take any of the following actions:
Мне предлагают перейти на учетную запись Microsoft или обновить информацию в службе Xbox Live.
I'm getting prompted to switch to a Microsoft account or update my Xbox Live information.
Другие приложения предлагают игрокам позвать друзей на помощь, когда у них заканчиваются жизни или ресурсы.
Other games prompt players to invite their friends to help when they run low on lives or resources.
Если Microsoft Security Essentials или Защитник Windows предлагают скачать и запустить автономный Защитник Windows, важно сделать это, чтобы обеспечить сохранность данных и компьютера.
If you've been prompted in Microsoft Security Essentials or Windows Defender to download and run Windows Defender Offline, it's important that you do so, to make sure that your data and your PC isn't compromised.
Перезапустите компьютер, когда появится соответствующее предложение.
Restart the computer when you are prompted.
Если Outlook предлагает вам повторно ввести пароль:
If Outlook prompts you to reenter your password:
Игра предлагает игроку поделиться результатом в группе.
The game prompts the player to share from the game to his group.
Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение.
Prompt people to log in at the right time.
1. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение
1. Prompt people to log in at the right time
После заполнения формы вы увидите предложение сохранить данные.
After filling out a form, you may see a prompt to save the information.
Если отобразится предложение сохранить изменения, нажмите кнопку Да.
If prompted to save your changes, tap Yes.
Строка [Для какого города?] является предложением ввести параметр.
The string [For what city?] is your parameter prompt.
Появится всплывающее окно с предложением ввести следующую информацию:
This will create a popup box will prompt you to enter two things:
В процессе экспорта Access предлагает указать имя конечной книги.
During the export operation, Access prompts you to specify the name of the destination workbook.
Ответ работника предлагает системе классифицировать продукт в соответствующую группу ОС.
The worker response prompts the system to classify a product into the appropriate fixed asset group.
Возможно, вы получите предложение установить приложение каталога Центра обновления Microsoft.
You may be prompted to install the Microsoft Update Catalog app.
Если такая таблица уже существует, появится предложение перезаписать ее содержимое.
If the table already exists, Access displays a prompt that asks whether you want to overwrite the existing contents of the table.
В ответ на предложение обновить все номенклатуры группы щелкните Да.
When you are prompted to update all items in the group, click Yes.
1. Продемонстрируйте преимущества приложения, прежде чем предлагать людям войти в него
1. Show value before prompting people to login
Приложение должно отслеживать такие ситуации и предлагать человеку заново выполнить вход.
Your app should detect this and prompt the person to log back in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert