Sentence examples of "предложил" in Russian
Translations:
all6348
propose2890
offer1445
suggest1283
prompt163
come up with45
bid35
tender6
proposition3
proffer1
other translations477
Третий предложил: "Давайте найдём другого режиссёра".
And the third said, "Let's find another director."
Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером.
I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight.
И тогда я предложил: "Давайте сделаем музыкальный альбом".
And so I said, "Let's put this together in an album."
Он предложил выставить тебя на состязание роботов убийц.
He said maybe we should enter you in the killer robot competition.
Джордж предложил ему работу в магазине Джесси Чоппер.
George got him a job working at Jesse's Chopper Shop.
Я скопировал объявление и предложил его сотне студентов MIT.
I took this and I gave it to 100 MIT students.
Я предложил приготовить ужин сегодня, и сразу принялся за дело.
I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.
Мой второй парень напился и предложил моей маме устроить групповуху.
My second boyfriend got drunk and asked my mum for a threesome.
Не могу сделать тебя ответственным потому, что ты это предложил.
I cannot make you responsible because you made this suggestion.
По Вашему совету, я предложил майору Филдингу обыскать дом Рэндольфа.
At your suggestion, I had Major Fielding search Randolph's house.
Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен?
Didn't he pull strings so that you could retake the test?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert