Sentence examples of "приготовила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all206 cook99 prepare69 prep3 get out2 other translations33

Я приготовила завтрак для своей семьи. I made breakfast for my family.

Ладно, я приготовила ужин, если ты голодна. Okay, um, I made dinner if you're hungry.

Однажды утром я проснулась, приготовила завтрак, вышла на остановку, села на автобус. I got up one morning, made breakfast, went to the bus stop, got on a bus.

Четыре раза, и я даже еще не приготовила ужин. Four times, and I haven't even made dinner yet.

Вообще-то я уже приготовила завтрак, и Стив это точно знает, так что надеюсь, коп из вас лучше, чем лжец. Except, um, the thing is I've already made breakfast and Steve knows that, so I really hope you're a better cop than you are a liar.

Как-то не клёво, что ты приготовила ужин за один день до твоего дня рождения. I feel bad, you making dinner the day before your birthday.

Моя неумолимая мать приготовила ловушку. My relentless mother has set a trap.

Тетя Амина приготовила нам завтрак. Auntie Amina gave us some breakfast.

Я приготовила пунш и лёгкие закуски. I've done punch and a bowl of nibbles.

Я приготовила сэндвичи с мясным рулетом. And I've got a meatloaf sandwich.

Я слышал, она приготовила поразительное шоу. I hear she puts on an amazing show.

И я приготовила твои любимые закуски. And I got you some of those little egg thingies you like so much.

Я приготовила тебе чудное траурное платье. I've put on the bed a little black dress of mine I can lend you.

Я приготовила ресторанное меню посещения картинной галереи. So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.

Я приготовила тебе бутерброд с утиным паштетом. I've put duck liver pate in your sandwich.

Я приготовила еще запеченную тыкву с сыром. I fixed you some baked summer squash with cheese on it.

Она приготовила нам ужин и свое обаяние. She's serving up the dinner and the charm.

Ребята, я вам приготовила отвар из сверчков. I juiced up some crickets for you guys.

Он подарил мне "песто", которое его мама приготовила. Even gave me a bottle of "pesto" of the mother.

Вау, и все это ты приготовила на завтрак. Wow, you're going all out for Josh's breakfast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download