Sentence examples of "придёшь" in Russian with translation "come"

Select source language

Select target language

Translations: all2912 come2506 reach200 arrive180 turn up11 other translations15

К часу придёшь, составим фоторобот. Come early tomorrow, we'll do his identikit.

Ты придёшь сегодня ночевать домой? You will come today to spend the night home?

Ты придёшь на мой концерт, правда? You're coming to my recital, right?

Я знала, что после утреннего разговора ты придёшь за страдальческим сэндвичем. I knew after this morning, you'd come in here and your standard sandwich of commiseration.

Ты в пятницу придёшь на мою вечеринку, или будешь чужого ребёнка нянчить? Are you coming to my party Friday, or will you be busy babysitting?

Ты придёшь к нему, коп, обвиняющий его, и он закроется, что бы он ни знал. You come at him, a cop accusing him, he's gonna clam up no matter what he knows.

Макс, пожалуйста, давай заново сделаем кексы, отвезёшь их, принесёшь мне антибиотики, придёшь домой и уложишь меня в постель. Max, please, let's just start the cupcakes over, drop them off, get me some antibiotics, come home, and put me to bed.

Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.

Сковывающие путы, ваше время придет. Offending filaments, thy time has come.

Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.

Придет и твой день, Эрагон. Your day will come too, Eragon.

Если Хачи придет, покормите его If Hachi comes, please feed him

Когда он придет, мой избранник When he comes, my dearie

В пятницу придет мойщик бассейна. Friday, the pool cleaner comes.

Она скоро придет в себя. She'll come to herself by and by.

Авалон, когда этот день придет? 'Avalon, when will that day come?

Не думаю, что он придет. I don't think he'll come.

Твой Дзинь придет, любимая моя Your Zing will come, my love

Следователь придет в 10 часов. The investigator's coming at 10:00.

Когда придет Белтейн, ступая мягко. When Beltane is come, tread softly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download