Sentence examples of "продолжаться" in Russian with translation "continue"
Translations:
all3648
continue3277
go on104
proceed50
carry on7
keep up3
run on2
other translations205
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Рост потребности в животных белках будет продолжаться.
That need for animal protein is going to continue.
Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.
I wonder when this program will continue till.
Трудно предвидеть, как это будет продолжаться дальше.
It is hard to see how this can continue for much longer.
Аутентификация должна продолжаться и без аутентификации устройства.
The authentication should still continue without performing device authentication.
Конфликт ценностей между двумя сторонами будет продолжаться.
The conflict of values between the two sides will continue.
Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.
As long as this continues, investors will respond to it.
Борьба против Аль-Каеды продолжается и должна продолжаться.
The fight against Al Qaeda continues and must continue.
И такое поведение будет продолжаться, или даже обостряться.
And this behavior is set to continue, if not escalate.
Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?
Will today's reform paralysis outside Asia continue?
Процесс отбора будет продолжаться в течение 2003 года.
The process of reselection will continue throughout 2003.
Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.
But this economic madness cannot continue forever.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert