Sentence examples of "развивающихся странах" in Russian with translation "developing world"

<>
В развивающихся странах - гораздо меньше. In the developing world it's much lower.
Лечение рака в развивающихся странах Cancer Care for the Developing World
Это случается во многих развивающихся странах. this happens across the developing world.
Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка Supporting the Developing World’s Health Innovators
Мы это делаем в 17-ти развивающихся странах. We do it in 17 countries of the developing world.
Но информация по развитию в развивающихся странах недостаточна. But development data remain a scarce resource in the developing world.
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая." Developing world is a short life in a large family."
Цифровые технологии уже находят применение во многих развивающихся странах. Digital technology has already been put to good use in many parts of the developing world.
рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов. growing populations in the developing world and insufficient food supplies.
Наглядный пример детей, использующих компьютеры в развивающихся странах, потрясающий. So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по-другому. But in the developing world, things are quite different.
В развивающихся странах мобильная связь - один из двигателей развития. In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах. Five out of six of us live in the developing world.
Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов. Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.
Вот отчего города. . города в развивающихся странах экологически полезны. This is what makes cities - this is what makes cities so green in the developing world.
История Дулу разрывает сердце - и душераздирающе распространена - в развивающихся странах: Dulu's story is heartbreaking - and heartbreakingly common - in the developing world:
То же самое можно сказать практически обо всех развивающихся странах. The same can be said for country after country in the developing world.
Это является серьезным вызовом для систем здравоохранения в развивающихся странах. This is a major challenge for health-care systems in the developing world.
Данное преступление приводит к особенно разрушительным последствиям в развивающихся странах. It is a crime that produces particularly damaging consequences in the developing world.
Но это не решит проблему страшной бедности в развивающихся странах. But that will not solve the problem of deep poverty in the developing world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.