Sentence examples of "размашистый почерк" in Russian

Select source language

Select target language

У тебя очень хороший почерк. You write a very good hand.

У него плохой почерк. His handwriting is poor.

У неё очень аккуратные почерк. She has very neat handwriting.

У моей матери хороший почерк. My mother has good handwriting.

У неё красивый почерк. She has beautiful handwriting.

Точно так же каждая корпорация имеет свой неповторимый «почерк», вырабатывая свой особый «способ ведения дел», который в некоторых компаниях формализован в четко прописанных процедурах, а в других может оставаться и неформализованным. Similarly, every corporation has its own ways of doing things — some formalized into well-articulated policies, others not — that are at least slightly different from those of other corporations.

И он узнал почерк Дика Терпина и сдал его. And he recognised Dick Turpin's hand writing and grassed him up.

А, когда Гарри и Ллойд показали мне письмо от настоящей матери Пенни, я узнал почерк, которым ты надписала письмо, отправляя его назад. And then when Harry and Lloyd showed me the letter from Penny's birth mother, I recognized that the handwriting sending it back was yours.

Но и его почерк, предпочтения в жертвах, все сотни мелких деталей, которые могут выявить его психологию, например, где он, куда он может направиться. It's his M. O.s, victim preferences, all the hundreds of tiny case details that can reveal psychology as to where he is, where he might be going next.

Я просто вырвал лист бумаги и скопировал его почерк. I simply tore out a sheet of paper and copied his hand.

Мы можем скопировать его почерк. We can copy his style.

Разные части, я по ним почерк взрывников изучаю. They're bomb parts, signatures.

Графология, почерк как показатель личности. Graphology, handwriting as an indicator of personality.

Потому что их эксперт установил, что почерк был ваш и Лейси. Because their own expert found that the handwriting were yours and Lacey's.

Кто настолько хорош, что смог подделать этот почерк со всеми сердечками и завитушками? Who's so good that they got your handwriting with its hearts and flourishes?

Это типичный почерк жулика. That pattern's typical for a hustler.

У нее красивое лицо и красивый почерк. She has a pretty face and a pretty handwriting.

Учитывая, сколько времени было затрачено и сколько я затратила усилий, чтобы скрыть свой почерк. Considering the time it took and all the trouble I went to to disguise the writing.

Не понимаю я, что с этими лесбиянками такое, но у них у всех просто ужасный почерк, и они всегда подкатывают ко мне. I don't know what it is with lesbians, but they all have terrible handwriting, and they're always hitting on me.

Мы не можем понять ваш почерк и нам нужно узнать пол нашего ребенка. We couldn't read your writing, and we need to know the sex of our baby.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download