Sentence examples of "разрыва" in Russian with translation "break"
Translations:
all1866
gap1024
break403
rupture61
breaking46
fracture24
burst20
breakup11
disruption11
discontinuity11
tear11
fracturing9
tearing9
bursting9
severance8
breach6
rip4
termination3
ripping2
gapping1
abruption1
avulsion1
other translations191
Уверена, он был в раздрае после разрыва.
I'm sure he was pretty devastated after the whole break-up.
Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва.
This could be the trigger for the aforementioned break.
Она была потрясающа, помогая мне справиться после разрыва.
She's been amazing helping me do with my break-up.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.
elongation at break not less than 50 per cent.
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.
maximum change in elongation at break 30 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %.
maximum change in elongation at break 35 per cent
Честно говоря, она успокаивала меня после тяжелого разрыва.
To be honest, she was talking me through a bad break-up.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 100 %.
elongation at break not less than 100 per cent.
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 10 %.
maximum change in elongation at break 10 per cent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert