Sentence examples of "раз" in Russian

<>
Translations: all12962 time6571 one341 other translations6050
show all
В другой раз захватите тоги. Next time, bring your togas.
В следующий раз не промахнусь. The next one ain't gonna miss the mark.
Можно повторять это миллиард раз. And you could basically do this a billion times.
И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.
Она попыталась в третий раз. She tried a third time.
Он откусил раз, потом ещё. He ate one bite, and then another.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.
Помазок ему как раз кстати. He needs one of those.
Я здесь не первый раз. This isn't my first time here.
Ладно, может быть вздремнул один раз. Okay, maybe I took a nap at one point.
Сколько раз я говорил, Мордашка? How many times did I say it, Face?
Давай, всего лишь один раз, пожалуйста. Come on, just one pin, please.
газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.
Ну вот как во второй раз. About the second one.
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
В следующий раз, после пятнадцатого. The next time, after the 15th toss.
Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. Catarina, big moment, here we go, one.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download