Sentence examples of "решениям" in Russian with translation "solving"
Translations:
all26804
decision17607
solution6292
resolution1222
judgement617
deciding275
solving273
resolving217
judgment207
choosing30
working out6
other translations58
Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.
Solving the malnutrition challenge would be a good start.
А теперь английский становится языком решения проблем.
And now English is becoming the language of problem-solving.
задачи, действительно стоящие решения, выглядят не так.
I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Непосредственный контакт с клиентами упрощает решение любых вопросов
Direct contact with clients simplifies solving any problems.
Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Возможно, это ключ к решению всего этого дела.
It's even possible that this is the key to solving this whole case.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач.
Latin American students performed especially poorly on the "problem solving" part of these tests.
Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
All of this will require a new global approach to problem solving.
Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов.
They are the result of solving past problems or of past success.
Государственно-частное партнерство важно для решения этих общих проблем.
Public-private partnerships are essential to solving these shared challenges.
По мнению Нетаньяху, решение палестинской проблемы не устранит иранский вызов;
In Netanyahu's view, solving the Palestinian problem would not remove the Iranian challenge;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert