Sentence examples of "рынок" in Russian

<>
Translations: all19782 market19198 marketplace199 mart2 other translations383
Однако, сегодня рынок биотоплива ограничен. Today, however, trade in biofuels is limited.
Азиатский рынок - время работы Форекс Asia Forex Trading Hours
•Неограниченный доступ на межбанковский рынок; Unlimited interbank liquidity
Европейский рынок - время работы Форекс Europe Forex Trading Hours
Американский рынок - время работы Forex America Forex Trading Hours
Жилищный рынок однозначно переживает непростые времена. The housing sector is obviously going through a period of turbulence.
Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX European Stocks: The bullish Dax
Использование RSI для входа в рынок Using the RSI indicator for entries
Три показателя: рынок труда Великобритании, промышленность Еврозоны 3 Numbers: UK jobs recovery, Eurozone industry, BoE inflation report
Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается. Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
• Вход в рынок, когда цена пробивает линию тренда • Entering when the price breaks through the trend line
Последнюю пару дней рынок меди переживал немалые потрясения. Copper has seen a rather dramatic couple of days.
Теперь рынок исчез и у страны огромные экономические проблемы. That has now disappeared, and they are now in great economic problem.
Использование меньшего таймфрейма для входа в рынок снизит риски Using a lower time frame to enter will reduce the risk
Трейдеры обычно входят в рынок на уровне точки D. As a trader you would be looking to enter at point D of the pattern.
Я подметаю сейчас, чтобы наш рынок показался зрителям чистым. I'm cleaning it so that our shopping area looks clean on television.
Ни в коем случае, это еще не "переполненный рынок." This is by no means yet a “crowded trade.”
В результате, не стоит ожидать возвращения ГИФов на внутренний рынок. As a result, no domestic retreat by SWFs can be expected to persist.
1. Не вкладывайте средства в компании, начинающие продвижение на рынок 1. Don't buy into promotional companies.
Если система достаточно стабильна, рынок может остыть и без катастрофы. If the system is stable enough, it can cool off without catastrophe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.